Bạn hiểu rõ.
Bạn được lựa chọn.

Đơn vị vận hành và kiểm soát dữ liệu: Công ty TNHH Đầu tư Giáo dục Quốc tế EngoNow. Liên hệ về dữ liệu: contact@engonow.com. Tiêu đề đề nghị: “Quyền dữ liệu DISC”.

Mục đích và thông tin được lưu

Chúng tôi xử lý họ tên, nhóm tuổi, trường/lớp, ngành học, nghề nghiệp, email và số điện thoại liên hệ bắt buộc (có ghi nhận của người làm hay người đại diện), nguồn biết đến bài test do bạn chọn và nguồn/chiến dịch từ đường dẫn nếu có, cùng những điều bạn tự bổ sung sau khi xem kết quả nếu muốn: sở thích, mục tiêu, ghi nhận cá nhân, ba việc bạn từng làm và thấy thích, môn học bạn tự đánh giá mạnh và yếu, nơi bạn có thể học, mong muốn nhận thông tin học bổng, vai trò của người đang có ý kiến về hướng đi của bạn (chỉ vai trò, không lưu tên) và ý kiến đó, cùng các ô đối chiếu bạn đánh dấu trên báo cáo. Các mục tự bổ sung sau khi xem kết quả đều tùy chọn. Chúng tôi không hỏi thu nhập, học phí chi trả được hay hoàn cảnh tài chính; mong muốn nhận thông tin học bổng không được dùng để suy ra điều kiện kinh tế. Đáp án, điểm số, phiên bản khảo sát và thời điểm được lưu để tạo báo cáo và cho bạn xem lại. Thông tin người đại diện chỉ được yêu cầu ở nhánh dưới 16 tuổi.

Đây là công cụ tự khám phá theo mô hình DISC, do EngoNow tự phát triển và chưa hoàn tất kiểm định tâm trắc. Không dùng kết quả để chẩn đoán sức khỏe, đo trí thông minh, tuyển chọn hoặc kết luận một nghề phù hợp duy nhất.

Ba lựa chọn riêng

• Đồng ý xử lý thông tin để làm và lưu khảo sát: cần thiết cho hồ sơ cá nhân trên hệ thống.
• Yêu cầu tư vấn: tùy chọn, chỉ về nhu cầu đã nêu và qua kênh đã chọn. Với người dưới 16 tuổi, người đại diện đề nghị liên hệ và được xác minh trước khi tư vấn.
• Nhận thông tin chương trình học: tùy chọn cho người từ đủ 18 tuổi, tối đa 2 nội dung mỗi tháng qua Email hoặc Điện thoại đã chọn. Không chọn vẫn được đọc báo cáo miễn phí.

EngoNow dùng sở thích và mục tiêu tự khai để chuẩn bị nội dung phù hợp. Không sử dụng điểm DISC để suy ra sức mua hoặc tự động quyết định cơ hội học tập. Không bán dữ liệu và không tự đưa hồ sơ lên nền tảng quảng cáo.

Ai có thể xem?

Bạn xem hồ sơ của mình qua phiên riêng tư hoặc mã truy cập. Người quản trị và tư vấn viên được phân công chỉ truy cập theo nhiệm vụ. Nhân sự tiếp thị chỉ được xem danh sách đáp ứng điều kiện liên hệ, không xem điểm, ghi chú tư vấn hay các mục bạn tự bổ sung sau khi xem kết quả. Không có trang công khai kết quả cá nhân.

Website và cơ sở dữ liệu vận hành trên máy chủ do EngoNow thuê và tự quản trị, đặt tại Việt Nam. Dữ liệu hồ sơ và bản sao lưu được lưu trữ tại Việt Nam. EngoNow quản lý quyền truy cập và yêu cầu liên quan qua đầu mối nêu trên. Chưa kết nối dịch vụ gửi email quảng cáo tự động hoặc hệ thống quảng cáo bên thứ ba.

Chủ quản trị và quản lý có thể xuất Excel hồ sơ phục vụ quản lý học viên. Tệp ghi quyền liên hệ hiện hành và liên kết hồ sơ yêu cầu đăng nhập. Bản Excel tải về không tự cập nhật; quyền tiếp thị phải được kiểm tra lại trước khi sử dụng.

Thời hạn lưu

Hồ sơ chưa hoàn thành và bản nháp được lưu tối đa 7 ngày. Hồ sơ đã hoàn thành được lưu 12 tháng kể từ lần hoàn thành gần nhất. Kết quả hết hạn không còn truy cập được; hệ thống dọn bản ghi trong lần xử lý dọn dữ liệu tiếp theo. Nhật ký đồng ý và hoạt động quản trị được giữ tối đa 24 tháng để đối soát; khi yêu cầu xóa được thực hiện, các bản ghi gắn hồ sơ đang hoạt động được xóa cùng hồ sơ.

EngoNow tự sao lưu dữ liệu mỗi ngày. Bản sao lưu được mã hóa, lưu tại Việt Nam và giữ tối đa 8 tuần; vì vậy dữ liệu đã xóa có thể còn trong bản sao lưu cũ cho tới khi bản đó hết hạn. Bản sao lưu không dùng cho tư vấn hoặc quảng cáo. Nếu khôi phục dữ liệu, EngoNow phải áp dụng lại danh sách yêu cầu xóa/rút quyền trước khi vận hành.

Quyền của bạn

Tại trang kết quả, bạn có thể sửa thông tin, tải dữ liệu, thay đổi lựa chọn liên hệ hoặc xóa hồ sơ. Xóa hồ sơ không thể hoàn tác. Nếu mất mã truy cập hoặc cần hỗ trợ về dữ liệu, gửi yêu cầu đến đầu mối liên hệ. Chúng tôi xác minh yêu cầu bằng thông tin tối thiểu phù hợp trước khi cung cấp hoặc xóa dữ liệu.

Rút quyền quảng cáo không làm mất báo cáo. EngoNow phải kiểm tra quyền hiện hành trước mỗi lần liên hệ. Nhật ký yêu cầu xử lý bản sao phải được quản lý riêng theo quy trình nội bộ; website hiện chưa tự đồng bộ yêu cầu xóa sang các file đã xuất.

Người dưới 16 tuổi

Người đại diện theo pháp luật cần trực tiếp xác nhận và người làm tham gia tự nguyện. Xác nhận trên biểu mẫu được ghi nhận nhưng chưa tự chứng minh danh tính người đại diện. Hồ sơ được đánh dấu chờ xác minh; không tư vấn khi chưa xác minh. Người dưới 18 tuổi không được đưa vào danh sách quảng cáo của phiên bản này.

Bảo vệ và giới hạn

Cookie thiết yếu giữ phiên hồ sơ của bạn. Không có cookie quảng cáo. Giữ mã truy cập như mật khẩu và không chia sẻ trên mạng xã hội. Dùng thiết bị chung, hãy tải báo cáo cần thiết và đăng xuất phiên hồ sơ trước khi rời máy.

Website không gửi báo cáo tự động qua email khi địa chỉ chưa được xác minh. Bạn có thể in hoặc lưu PDF trực tiếp từ trang kết quả.

Căn cứ đối chiếu

Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Nội dung này mô tả cách vận hành dự kiến của phiên bản hiện tại; không phải chứng nhận tuân thủ hoặc chứng nhận công cụ đo.

EO-DISC-PRIVACY-1.2 · 26/09/2026